原文配方出自:
http://www.holisticselect.com/dry-cat-food-chicken-meal
中文翻譯參考自 http://www.pcstore.com.tw/petave/M03438694.htm
加上我自己查詢後加以修改。
以下是中英文對照:
成份
Chicken Meal 雞肉粉
Ground Brown Rice 糙米
Chicken Fat (preserved with Mixed Tocopherols) 雞肉脂肪（混合生育酚保存）
Oatmeal 燕麥片
Anchovy & Sardine Meal 鳳尾魚和沙丁魚粉
Flaxseed 亞麻籽
Dried Egg Product 乾燥蛋製品
Natural Chicken Flavor 天然雞肉香料
Carrots 胡蘿蔔
Pumpkin 南瓜
Menhaden Fish Oil 鯡魚油
Cranberries 小紅莓
Tomato Pomace 番茄蘋果渣
Dehydrated Alfalfa Meal 脫水苜蓿粉
Dried Beet Pulp 乾燥甜菜漿
Apples 蘋果
Choline Chloride 氯化膽鹼
Salt 鹽
Peas 豌豆
Potassium Chloride 氯化鉀
Organic Quinoa 有機藜麥
Inulin 菊糖
Taurine 牛磺酸
Minerals 礦物質
[
Zinc Polysaccharide Complex 鋅多醣複合物
Iron Polysaccharide Complex 鐵多醣複合物
Copper Polysaccharide Complex 銅多醣複合物
Manganese Polysaccharide Complex 錳多醣複合物
Sodium Selenite 亞硒酸鈉
Cobalt Carbonate 碳酸鈷
Potassium Iodide 碘化鉀
]
Vitamins 維生素
[
Beta-Carotene β-胡蘿蔔素
Vitamin E Supplement 維生素E
Niacin Supplement 菸鹼酸
Vitamin A Supplement 維生素A補充劑
Ascorbic Acid (Vitamin C) 抗壞血酸（維生素C）
d-Calcium Pantothenate D-泛酸鈣
Riboflavin Supplement 維生素B2
Pyridoxine Hydrochloride 維生素B6
Thiamine Mononitrate 硫胺素(維生素B1)
Vitamin D3 Supplement 維生素D3
Biotin 生物素(維生素H)
Vitamin B12 Supplement 維生素B12
Folic Acid 葉酸
]
Papaya 木瓜
Dried Kelp 乾海帶
Blueberries 藍莓
DL-Methionine 甲硫氨酸(抗脂肪氧化氨基酸)
Pomegranate 石榴
Glucosamine Hydrochloride Mixed Tocopherols added to preserve freshness 氨基葡萄糖鹽酸鹽混合生育酚保持新鮮
Ground Cinnamon 肉桂粉
Ground Fennel 茴香
Ground Peppermint 薄荷
Yucca Schidigera Extract 絲蘭提取物
Dried Lactobacillus acidophilus Fermentation Product 嗜酸乳桿菌發酵產品
Dried Lactobacillus casei Fermentation Product 嗜酸乳桿菌發酵產物
Dried Enterococcus faecium Fermentation Product 腸球菌發酵產品
Dried Bacillus subtilis Fermentation Product 枯草芽孢桿菌發酵產品
Dried Bacillus licheniformis Fermentation Product 地衣芽孢桿菌發酵產品
Dried Aspergillus oryzae Fermentation Product 米曲霉發酵產品
Dried Aspergillus niger Fermentation Product 黑曲霉發酵產品
Lecithin 卵磷脂
Rosemary Extract. 迷迭香提取物
Guaranteed Analysis 營養保證分析
Crude Protein 粗蛋白質 不少於 32.00%
Crude Fat 粗脂肪 不少於 20.00%
Crude Fiber 粗纖維 不超過 2.80%
Moisture 水份 不超過 10.00%
Calcium 鈣 不少於 1.00%
Phosphorus 磷 不少於 0.90%
Magnesium 鎂 不超過 0.12%
Vitamin A 維他命 A 不少於 22,000 IU/kg
Vitamin E 維他命 E 不少於 75 IU/kg
Taurine 牛磺酸 不少於 0.17%
Omega 6 Fatty Acids 脂肪酸Omega 6 不少於 3.60%
Omega 3 Fatty Acids 脂肪酸Omega 3 不少於 0.60%
Beta-Carotene β-胡蘿素 不少於 5 mg/kg
Total Lactic Acid Microorganisms 總乳酸菌 不少於 100,000,000 CFU/lb
(Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei, Enterococcus faecium in equal amounts)
(嗜酸乳桿菌、凱氏乳桿菌、腸球菌的數量相等)
Total Bacillus Organisms 總芽孢菌 不少於 7,000,000 CFU/lb
(Bacillus subtilus, Bacillus licheniformis in equal amounts)
(枯草桿菌、地衣芽孢桿菌的數量相等)
以下三種來自Aspergillus oryzae 綠麴菌 and Aspergillus niger黑麴菌
Protease 蛋白酶 不少於 280 HUT/lb
Cellulase 纖維素酶 不少於 100 Cellulase Units/lb
Amylase 澱粉酶 不少於 5 Dextrin Units/lb
